Deutsch
EnglishCultuur is niet nationaal. Cultuur leeft pas door de uitwisseling, het ontdekken en de nieuwsgierigheid; in metaforische zin door polygamie. Niet door de incestueuze wereld van een bergdorpje, zoals bij Robert Schneider. Het verspreiden van boeken, teksten en ideeën over (taal)grenzen heen opent nieuwe werelden. We kunnen de straf van Babylon niet geheel ongedaan maken. We hoeven ons er echter ook niet zomaar bij neer te leggen. Door het bemiddelen van literaire werken wil ik er een bijdrage aan leveren dat we allemaal nieuwsgierig blijven. Aan de andere kant van grenzen, van welke aard dan ook, valt er veel te ontdekken.
In Nederland bijvoorbeeld:
In Duitsland:
En in Engeland:
Voor nadere informatie over de auteurs en hun boeken, net als over de internationale rechten voor de boeken van Anjet Daanje, Alex Boogers, Ellen de Bruin, Miquel Bulnes, Ulrike Guérot en Mark Tigchelaar en voor vertalingen van uittreksels van hun boeken in de Duitse taal kunt u desgewenst contact opnemen.